How to Change Language on Amazon Prime Video

Written by: Editor In Chief
Published on:

Changing language on Amazon Prime Video can mean changing the app’s menus, choosing preferred languages for a profile, or switching the audio or subtitles on one movie or show.

These settings are separate, and knowing which one controls what you see or hear makes it easier to find the right option.

Change the Prime Video app or website language

The interface language changes labels, menus, and navigation.

It does not automatically change the spoken language or subtitles in a title.

Depending on your device, the language may be controlled within Prime Video or through the device’s language settings.

On the Prime Video website

  1. Go to PrimeVideo.com and sign in.
  2. Open Account & Settings from your profile menu.
  3. Select the Language tab.
  4. Choose your preferred interface language and save or confirm if prompted.

The setting may take a moment to apply.

If the page remains in the old language, refresh it or sign out and back in.

Make sure you are signed into the Amazon account that you use for Prime Video, since changing an unrelated browser or device setting will not necessarily update the site.

In the Prime Video mobile app

  1. Open the Prime Video app.
  2. Tap My Stuff and then the gear icon for settings.
  3. Tap Language.
  4. Select the language you want the app to use.

On some versions or in some regions, the menu label or location can differ slightly.

Update the app if the language option is missing, then check the app’s settings again.

If the app follows your phone’s system language, check the device’s language settings and reopen Prime Video.

On a smart TV or streaming device

  1. Open Prime Video and go to its settings menu.
  2. Find Language.
  3. Choose the preferred interface language.

The precise path depends on the TV, streaming stick, game console, or other supported device.

Some device apps follow the system language set on the TV or streaming player, so check both Prime Video and the device settings if the app does not change.

Amazon’s official language instructions describe the general route for website, mobile, and connected-device settings.

Set preferred audio and subtitle languages for your profile

Prime Video also lets you set preferred streaming languages on a profile.

This preference can help personalize recommendations and may make relevant audio or subtitle options easier to find.

Amazon says customers can choose up to five languages from the available options; availability can vary by market and catalog.

On the website

  1. Open Manage Profiles.
  2. Select Edit Profile and choose the profile to update.
  3. Open Manage streaming languages.
  4. Select the languages you prefer and save the changes.

In the mobile app or on a TV

Open the profile editing controls, select the profile, and look for Streaming Languages.

Choose the desired language options and confirm.

On a smart TV or other connected device, Amazon’s help page describes selecting the edit option for the relevant profile before opening streaming languages.

Set this preference on the profile you actually use to watch.

If multiple people share an account, each profile can have its own settings.

This preference does not guarantee that every title will be available in those languages, nor does it necessarily force playback to use a particular track.

The title’s own language options still determine what you can select.

Change the audio language while watching

To hear a movie or episode in another language, look for an alternate audio track during playback.

The labels and controls vary across devices, but the selection is made from the playback controls rather than the general interface language setting.

If there is no alternate track in the list, that title may not offer the language in your location.

On web, phones, tablets, and Amazon devices

  1. Start the movie or episode.
  2. Bring up the playback controls.

    On a phone or tablet, tap the screen if they are hidden.

  3. Select the Subtitles or Closed Caption icon; on some devices, audio may have its own control.
  4. Choose the audio language from the available list.

On a computer, move the pointer over the video if the controls are hidden.

On a touchscreen, tapping once usually reveals them without pausing for long.

The track name may be written as a language, a regional variant, or a language followed by an accessibility label.

On a smart TV or other connected device

  1. Start playback and press Up on the remote to show the playback menu, if required.
  2. Choose Audio & Languages.
  3. Select an available audio track.

Some audio tracks are descriptive tracks intended for accessibility.

Prime Video identifies these with wording such as [Audio Description].

Select a track without that label if you want standard dialogue.

For device-specific guidance, see Amazon’s pages for alternative audio on web and mobile and alternative audio on connected devices.

Change subtitle or caption language

Subtitles display translated dialogue or captions, while closed captions may also include information about sounds, speaker identification, and other audio cues.

If the title offers the language you need, select it from the playback subtitle controls.

You can usually turn subtitles off from the same menu.

  1. Play a title that supports subtitles or captions.
  2. Open the playback menu and choose the Subtitles or Closed Caption icon.
  3. Turn subtitles on, then select the language or caption track.

For a connected device, Amazon notes that you may need to select a subtitle language from the title’s overview screen before playback.

Some devices also let you adjust subtitle text size, color, or a preset.

Roku subtitle controls may instead be managed through the device’s Accessibility or Captions settings.

See Amazon’s current subtitle instructions for connected devices or web, Amazon devices, and mobile.

Why is the language option missing?

Language options are not identical for every Prime Video title, device, or location.

A movie may have subtitles but no alternate audio, or it may offer a language in one country’s catalog and not another’s.

Streaming rights and the specific version of a title affect which tracks are available, so a language offered for one movie does not imply it will appear on every movie.

  • Check the title page: Look for audio and subtitle details on the movie or episode’s overview page before playback.

    This can help confirm available languages before you start watching.

  • Check the correct control: Interface language is in account or app settings; playback language is selected from the title’s audio or subtitle menu.
  • Try another episode: A series can have different language tracks between episodes or seasons.

    Check the specific episode rather than assuming the whole series has identical options.

  • Check your profile: Streaming language preferences belong to the selected profile.

    Editing a different profile will not update the one currently in use.

  • Refresh the app: Close and reopen Prime Video, update it, and check that the device has an internet connection.
  • Check device support: Some playback controls differ by model or app version.

    If menus are unavailable, consult the device maker’s guidance or use a supported phone, browser, or TV app.

If a language appears on the title page but not in playback, exit the title, reopen it, and inspect the audio or subtitle menu again.

If it is still missing, contact Prime Video support with the title name, device model, profile in use, and the language option you expected; those details help narrow down whether the issue is with the title listing or the device controls.