How to Turn On Subtitles on Disney Plus

Written by: Editor In Chief
Published on:

To turn on subtitles on Disney Plus, open the audio and subtitles menu while a movie or episode is playing and choose a language under subtitles.

The control looks a little different across devices, and the language list can vary by title and region.

How to turn on subtitles on Disney Plus

Start playing the movie or episode first; subtitle controls are inside the video player, not in the profile’s general settings.

Pause or tap the screen to show the controls, then open the menu marked with a keyboard, speech bubble, or the words “Audio & Subtitles.”

  1. Play the title you want to watch.
  2. Open the player controls.

    On a phone or web browser, tap or move the pointer over the video.

    On a TV, press the select or directional button on the remote.

  3. Choose the audio and subtitles control.

    Disney+ currently identifies this menu with a keyboard icon on many devices; some TV interfaces use a three-dot button.

  4. Under “Subtitles,” “Captions,” or a similar label, choose the language you want.

    To hear dialogue in its original language, leave the audio selection as it is and change only the subtitle setting.

  5. Close the menu or return to playback.

    The text should appear shortly after the video resumes.

Disney+ describes the same basic process for supported devices: open the in-player settings menu and select the available audio or captions and subtitles options.

See the Disney+ player controls and settings help page for its current control guidance.

Turn on subtitles by device

iPhone and iPad

Open a movie or show in the Disney+ app and start playback.

Tap the video to reveal the controls, then tap the keyboard or audio and subtitles icon near the upper-right corner.

Under subtitles, select a language or choose the available closed-caption option.

Tap the video or close the panel to continue watching.

If you want larger text or a different style, iOS also has system subtitle settings.

Open the iPhone or iPad Settings app, go to Accessibility, then Subtitles & Captioning, and choose a style.

The exact appearance may depend on the app and video.

Android phones and tablets

In the Disney+ app, play the video, tap the screen, and open the audio and subtitles menu in the upper-right area.

Select a subtitle language from the list.

Android’s system caption preferences can adjust text size and style on supported devices, but those settings do not add subtitle languages that a title does not offer.

Web browser on a computer

Go to Disney+ in a supported browser and play the title.

Move the pointer over the video to show the controls, then select the keyboard or audio and subtitles icon at the top-right of the player.

Choose the desired subtitle language.

If the controls disappear, move the pointer again or pause the video to display them.

Disney+ also documents browser-based subtitle styling, though browser support for appearance adjustments differs.

Its caption and subtitle formatting guide explains where supported devices expose style controls.

Smart TV and streaming devices

Start playback and use the remote to bring up the player controls.

Navigate to the audio and subtitles option, often shown as a keyboard icon near the lower-right corner; on some devices it may be inside a three-dot menu.

Select the subtitle language, then return to the video.

This general approach applies to many devices connected to a television, including supported Roku, Apple TV, Fire TV, Chromecast, and game consoles, though icons and control placement vary.

If you use a device-specific remote, press its select or center button while the video is playing to reveal the overlay before navigating to the menu.

Subtitles, closed captions, and audio are different settings

Subtitles usually display dialogue, often translating speech into another language.

Closed captions can also identify sounds and speakers, such as “[door slams]” or “MUSIC PLAYING,” which helps viewers who are deaf or hard of hearing.

The options and labels vary by title, device, and country.

Audio language is a separate choice from subtitles.

You can watch a title with dubbed audio and subtitles in another language, or keep the original audio with captions in your language.

Changing the app’s display language also does not necessarily change the audio or subtitles for the video.

How to change subtitle language or turn subtitles off

Open the same in-player menu at any point during playback.

To switch languages, choose a different available option under subtitles.

To remove the text, select “Off” or “None,” if shown.

If the desired language is missing, check another episode or title before assuming the setting is broken; language availability can differ across the catalog.

Disney+ says the available audio, caption, and subtitle languages depend on both the title and the viewer’s country or region.

For a particular film or episode, the player’s menu is the most direct way to see what is available where you are watching.

Why are Disney Plus subtitles not showing?

  • Confirm a subtitle track is selected. Reopen the audio and subtitles menu and check that the setting is not “Off.” Select the language again, then resume playback.
  • Check the specific title. Some titles or episodes have fewer subtitle tracks than others.

    Try a different episode or a familiar title to see whether the issue is limited to one video.

  • Check the region. Disney+ language options may vary by country or region.

    A language that appears for one title may not appear for another.

  • Distinguish the app language from subtitle language. The profile’s app language changes the interface.

    To change on-screen dialogue text, use the in-player subtitle control.

    If the language you need is unavailable, Disney+ suggests trying a different app language, which may make another version of a title available where supported.

    See its language and video versions guidance.

  • Refresh the player. Close and reopen the video, then select the subtitle track again.

    If needed, quit and reopen the Disney+ app or reload the browser.

  • Check device accessibility settings. On a TV, phone, or streaming device, system caption settings may affect appearance or visibility.

    Review your device’s Accessibility or Captions settings if the player indicates captions are on but text is hard to see.

  • Update the app and device. An outdated app or operating system can cause controls to behave differently.

    Install available updates, then reopen the title and check the menu again.

Can you make Disney Plus subtitles larger?

Often, yes, although the styling controls depend on the device.

Disney+ notes that subtitle appearance can be adjusted through supported device settings.

On iPhone and iPad, check Accessibility > Subtitles & Captioning.

On Android, look under Accessibility and caption preferences; the labels vary by manufacturer.

Apple TV, Fire TV, Xbox, and PlayStation also provide caption appearance options in their accessibility settings.

Some smart TVs offer “Subtitle Styling” inside Disney+’s audio and subtitles panel.

On the web, a gear icon in the subtitle menu may open styling controls, but not every browser supports customization.

If the text looks too small, try the device’s built-in caption style settings, then restart playback to see whether the change applies.

For a quick example, while watching a film on a smart TV, press the remote’s select button, open the keyboard or three-dot menu, choose “English” under subtitles, and return to playback; if English is absent, test another title and check the title’s available language options.